Erwin Sattler APERIA S 70

It goes without saying that the chime can also be completely silenced if preferred. Each and every clock from Erwin Sattler is individually and lovingly crafted in the manufacture in Gräfelfing near Munich. Thanks to the high level of quality and durability that characterises the timepieces, they make reliable and attractive lifestyle accessories. Inside the Aperia S70, fifteen jewel bearings and four ball bearings keep it ticking. The clock owes its unique allure to its new look, which is dominated by the simple yet elegant case finished in black varnish with delicate metal inlays on the base and rim, as well as the U-shaped glass glued on a mitre.

The skeletonised dial, which has been worked to a high-quality finish, completes the modern regulator. Its characteristic and timeless appearance blends perfectly into any surroundings – whether classical décor or an elegant and contemporary space.

Case: – Black varnish with metal inlays – Black varnish with macassar cassette and metal inlays Height: 68 cm, width: 20 cm, depth: 10 cm

Crystals: U-shaped mineral glass, anti-reflective

Power reserve: 7 days

Drive: 2 weights each 1000 g with pulleys

Oscillator: Wood rod pendulum with solid turned brass pendulum lense, polished and nickel-plated

Ball bearing: 4 stainless steel precision ball bearings

Jewel bearing: 15

Dial:　Anodised aluminium, Roman, two-parts, skeletonised,　numbered consecutively, 8 polished indices

Hands: Blue steel hands

Strike train:　Half-hour rack strike train on gong, hour repetition,　strike train silencer

Special feature: Guilloche front plate, all visible parts finished by hand

Weight: 8 kg

Limited to 99 pieces

特色

– 鏤空鐘面 前板有璣鏤紋

– 實心鐘環和鐘擺螺絲

– 15個寶石軸承和4個滾珠軸承  超長的使用壽命

–  外殼背面的翻蓋用於上弦鑰匙

–  限量編號，僅99台

兩百年的歷史完美發展

Aperia S70 的敲打裝置可以追溯到 19 世紀維也納的原始掛鐘。  Aperia S70 是調節器滑輪鐘系列的最新成員，它是一款格外迷人的掛鐘，擁有美妙動聽的報時聲。  結合它的經典造型與每半小時一次的報時裝置，可以手動觸發至第 50 分鐘，從而可以重複上一小時的報時。

兩百年的歷史完美發展

當然，如果需要，也可以完全有靜音功能。 Erwin Sattler 的每一款掛鐘都是在慕尼黑附近格拉費爾芬的工廠裡由工匠們精心手工製作而成。 這款腕錶品質卓越、經久耐用，是可靠且極具吸引力的時尚配件。Aperia S70 內部有 15 個寶石軸承和 4 個滾珠軸承，使其運作順暢。這款鐘的獨特魅力歸功於其全新的外觀，其主要特點是簡潔而優雅的黑色漆面鐘外殼，底座和邊緣飾有精緻的金屬鑲嵌，以及U 形玻璃粘在斜接處。

鏤空鐘面經過精細打磨，為這款現代規範掛鐘錦上添花。  它獨特而永恆的外觀能夠完美融入任何環境。無論是古典裝潢風格還是優雅現代的空間

錶外殼：- 黑色漆面，金屬鑲嵌 – 黑色漆面，鐘殼背部馬卡薩黑檀木條紋，金屬鑲嵌

高：68 cm，寬：20 cm，深：10 cm

水晶：U 型礦物玻璃，防反射

動力儲存：7 天

驅動：2 個 1000 克配重，帶滑輪

鐘擺：木棍鐘擺，實心黃銅鐘擺盤，拋光鍍鎳

滾珠軸承：4 個不銹鋼精密滾珠軸承

寶石軸承：15 個

鐘面：陽極氧化鋁，羅馬數字，兩部分，鏤空，連續編號，8 個拋光小時標誌

分時針：藍鋼分時針

報時裝置：半小時齒條報時裝置，報時重複功能，報時裝置 靜音功能

特色：璣鏤紋飾鐘面，所有可見部件均為手工精製

重量：8公斤

限量99台